Targum su Levitico 27:16
וְאִ֣ם ׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֗וֹ יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְע֑וֹ זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
E se un uomo santifica all'Eterno parte del campo di suo possesso, allora la tua valutazione sarà secondo la sua semina; la semina di un omero d'orzo sarà valutata in cinquanta sicli d'argento.
Targum Jonathan on Leviticus
And if a man would dedicate (a portion) of the field of his inheritance before the Lord, the valuation of it shall be according to the measure of its seed: a space on which may be sown a kor (seventy-five and a half pints) of barley (shall be considered) worth fifty shekels of silver.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And if a man would separate (a portion) of his field of inheritance unto the Name of the Lord, its valuation shall be according to its sowing, a chomer of barley seed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy