Targum su Rut 2:7
וַתֹּ֗אמֶר אֲלַקֳטָה־נָּא֙ וְאָסַפְתִּ֣י בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקּוֹצְרִ֑ים וַתָּב֣וֹא וַֽתַּעֲמ֗וֹד מֵאָ֤ז הַבֹּ֙קֶר֙ וְעַד־עַ֔תָּה זֶ֛ה שִׁבְתָּ֥הּ הַבַּ֖יִת מְעָֽט׃
e lei disse: Lasciami spigolare, ti prego, e radunati dopo i mietitori tra i covoni; così è venuta, e ha continuato anche dalla mattina fino ad ora, salvo che si è trattenuta un po 'in casa.'
Aramaic Targum to Ruth
"She said, 'Please let me gather and glean the ears of grain among the sheaves, that which is left by the reapers.' So she came and has remained since early morning even until now. It is but a short while that she is sitting in the house a little."
Ask RabbiBookmarkShareCopy