Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Rut 4:15

וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲ‍ֽשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ ט֣וֹבָה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃

E sarà per te un restauratore della vita e un nutritore della tua vecchiaia; poiché tua nuora, che ti ama, che è migliore per te di sette figli, l'ha partorito.'

Aramaic Targum to Ruth

"He will be life-sustenance to you and provide your old age with delights; for your daughter-in-law, who loves you, she, who during your widowhood was better to you than many sons, gave birth to him."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo