Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 65:5

הָאֹֽמְרִים֙ קְרַ֣ב אֵלֶ֔יךָ אַל־תִּגַּשׁ־בִּ֖י כִּ֣י קְדַשְׁתִּ֑יךָ אֵ֚לֶּה עָשָׁ֣ן בְּאַפִּ֔י אֵ֥שׁ יֹקֶ֖דֶת כָּל־הַיּֽוֹם׃

Che dice: 'Stai vicino a te, non avvicinarti a me, perché sono più santo di te'; questi sono un fumo nel mio naso, un fuoco che brucia tutto il giorno. .

תרגום יונתן על ישעיהו

דְאָמְרִין רָחֵיק לְהָלָא לָא תִקְרַב בִּי אֲרֵי דָכֵינָא מִנָךְ אִלֵין רוּגְזֵיהוֹן כִּתְנָנָא קֳדָמַי פּוּרְעֲנוּתְהוֹן בְּגֵיהִנָם דְאֶשְׁתָּא דְלָקָא בָהּ כָּל יוֹמָא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo