Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia סו:4

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ (ס)

Anche così sceglierò i loro scherno e porterò le loro paure su di loro; Perché quando ho chiamato, nessuno ha risposto; Quando ho parlato, non hanno sentito, ma hanno fatto ciò che era male ai miei occhi, e hanno scelto quello in cui non mi dilettavo.

תרגום יונתן על ישעיהו

אַף אֲנָא אֶצְבֵּי בְתַבְרֵהוֹן וּמִמַה דְיָצְפָן לָא יִשְׁתֵּיזְבוּן חֲלַף דִשְׁלָחֵית נְבִיֵי וְלָא תָבוּ אִתְנַבִיאוּ וְלָא קַבִּילוּ וַעֲבָדוּ דְבִישׁ קֳדָמַי וּבִדְלָא צְבִינָא אִתְרְעִיאוּ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo