Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Tosefta su Levitico 19:9

וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃

E quando raccoglierai il raccolto della tua terra, non raccoglierai interamente l'angolo del tuo campo, né raccoglierai lo splendore del tuo raccolto.

Tosefta Peah

Said Rabbi Shimon, because of four things the Torah said not to give a person Peah except at the end of his field: [First,] due to theft by the poor; and [second,] due to waste by the poor; and [third,] for appearance's sake; [and fourth,] due to the deceivers. Due to theft by the poor -- how so? That they will not see a time that there isn't someone there [guarding the field], and he [?] will say to the poor person, "Come and take Peah." Due to waste by the poor -- how so? That there will not be poor people and sit around and watch the whole day and say, "Now give [us] Peah!" whereas when Peah is given at the end, he goes [about his business] and does his work, [and then] he comes and takes it at the end. For appearance's sake -- how so? They will be there and pass through and say that they saw so-and-so that harvested the field, and did not give from it Peah, that behold the Torah said (Lev. 19:9), "you are not to finish [to the] edge of your field in harvesting." Due to deceivers -- how so? That they will not say, "We already gave [Peah]." Or another version, that [the homeowner] will not leave the good and give the bad.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tosefta Peah

[There are] four gifts [for the poor] from the vineyards: Peret (i.e., grapes that fall during harvesting, see Lev. 19:10, Peah 7:3), forgotten sheaves (Deut. 24:19), peah (Lev. 23:22), and olelet (i.e., defective clusters, see Lev. 19:10, Peah 7:4). [There are] three [gifts for the poor] from field-produce: Gleanings (Lev. 19:9), forgotten sheaves, and peah. [There are] two [gifts for the poor] from fruit trees: forgotten sheaves and peah. [And as to] all of these, they should not [be given as] a favor, and [others] can even take [gifts for the poor given as a favor] from a Jewish poor person from his hand (i.e., since it does not lawfully belong to him in the first place). And [as to] the remainder of the priestly gifts, such as the shankbone and the jawbone and the rough-stomach (see Deut. 18:3), these may be [given as] a favor. And we give [these] to every Kohen that desires [them].
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tosefta Peah

What is "leket" (=gleanings)? That which falls down at the time of harvesting or of plucking (cf. Peah 4:10). Rabbi Yosei says, "There are no gleanings but that which falls down at the time of harvesting only," as it says (Lev. 19:10), "[you shall not] gather the gleanings ("leket") of your harvest."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo