열왕기상 3:9의 차시두트

וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃

누가 주의 이 많은 백성을 재판할 수 있사오리이까 지혜로운 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서

Likutei Moharan

And this is the explanation [of] (Ps. 103): "Mighty [men] of strength who perform His word, hearing the voice of His word;" it is brought in the Zohar (Lekh daf 90): "They are fortunate to hear report of voices from on high" i.e. via the gevurot/strengths are made thunders, and via this the heart hears, and i.e. "וְהָגוּת לִבִּי תְּבוּנוֹת/and the contemplation of my heart shall be understanding;" and as written (I Kings 3): "Give Your servant a hearing heart;" and his words will also be listened to by creatures, and this is: "...hearing the voice of His word,"
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Likutei Moharan

This is the meaning of “should apprentice to Shimon ben (son of) Nanas.” For hearing is dependent upon the lev (heart). This is because ChaShMaL LeV has the same numerical value as SheMA (hear), [and] as is written (1 Kings 3:9), “Give, then, Your servant a hearing heart.” <that is,="" “should="" apprentice="" to="" shimon”—he="" should="" draw="" chashmal="" from="" lev,="" which="" is="" an="" aspect="" of="" shema="" —to="" “ben="" nanas”—i.e.,="" to="" faith,="" which="" is="" an="" aspect="" of="" ban="" and="" nanas,=""> the small light.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy