신명기 1:16의 Chasidut
וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֽוֹ׃
내가 그 때에 너희 재판장들에게 명하여 이르기를 너희가 너희 형제 중에 송사를 들을 때에 양방간에 공정히 판결할 것이며 그들 중의 타국인에게도 그리 할것이라
Kedushat Levi
Deuteronomy 1,16. “I commanded you at that time:” hear out your fellow man so that you may judge fairly;” the words בעת ההיא, “at that time,” appear to be superfluous; the fact is that only while in the Diaspora do the judges have to listen to the arguments of the litigants. In the future, after the arrival of the messiah (Sanhedrin 93), the Judges will know who is right and who is wrong in a dispute without lengthy arguments by the litigants.
Ask RabbiBookmarkShareCopy