신명기 5:28의 Chasidut
וְאַתָּ֗ה פֹּה֮ עֲמֹ֣ד עִמָּדִי֒ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֵלֶ֗יךָ אֵ֧ת כָּל־הַמִּצְוָ֛ה וְהַחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תְּלַמְּדֵ֑ם וְעָשׂ֣וּ בָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃
여호와께서 너희가 내게 말할 때에 너희의 말하는 소리를 들으신지라 여호와께서 내게 이르시되 이 백성이 네게 말하는 그 말소리를 내가 들은즉 그 말이 다 옳도다
Mevo HaShearim
And yet: even this act of filling of the world with holiness was done for the sake of Israel. For only exceptional individuals are able to stand apart [l’hitboded] and remove themselves from the world, becoming sanctified and prophetic despite the materiality of the world. Only to Moses did God say ‘but you, remain here with Me.’219Deuteronomy 5:28. This is not so of the rest of the nation, who could become prophets while yet ensconced in the world (something Moses desired when he said ‘Would that all the Lord’s people were prophets,’220Numbers 11:29. small and great alike according to their stature). This is only possible when both the world in which they exist and their very bodies are sanctified by the influence of prophecy. For how could it be possible that the prophets, windows of the heavens, could bring down portions of Beriyah and Yetzirah to this world [Note: See the Zohar, Vayetzeh 149, and in M’M there, and other places in the Zohar; cf. Shaarei Kedushah 3:6,221This entire section (as well as those surrounding it) of Vital’s Shaarei Kedushah analyzes the nature of prophecy. In the passage referenced, Vital states that only Moses prophesized on the unmitigated level of Atzilut. All the other prophets prophesized on the lower, filtered levels of Beriyah and Yetzirah. that the holy prophets received their prophecy from the worlds of Beriyah and Yetzirah.] and to the people in it, without the world and the very bodies of the people in it rising in turn?
Ask RabbiBookmarkShareCopy