히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 31:27의 Chasidut

כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעוֹדֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיּ֗וֹם מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מוֹתִֽי׃

내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴

Sefat Emet

The prayer of Moshe our teacher peace be upon him to enter the land and was not answered positively. It seems that it was to elevate all the prayers of the Children of Israel that weren't able [the prayers] to go up. All those ineffective prayers had a fixing needed, and this happened through this prayer. And it was all with a certain measure, since Moshe our teacher peace be upon him sacrificed his life for the Children of Israel and even this request of going up to the Land of Israel was also only for the goodness of the Children of Israel. Because he knew that if those prayers did not make it in, the Children of Israel would destroy their own ways, as it is written "if while I am still living etc" (Deut. 31:27). Therefore, this prayer was helpful to the Children of Israel, even if his request was not responded positively, the prayer was not for nothing, God forbid.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절