히브리어 성경
히브리어 성경

출애굽기 18:20의 Chasidut

וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑ת וְהוֹדַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃

그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고

Mevo HaShearim

“Thus says the young one, Hayyim son of Joseph Vital: I have seen people of ascent [bnai aliyah], few in number, desiring to rise; yet the ladder is hidden from their eyes. They examine the ancient works, searching for the paths of life, ‘the way they should go and the actions they should do’191Exodus 18:20. to rise up to their supernal roots and cleave to Him, may He be blessed. For that is the ultimate perfection, as did the prophets, who cleaved unto their Creator their entire lives, and the Holy Spirit rested upon them via that cleaving to instruct them as to the path wherein the light resides, to illuminate their eyes in the secrets of the Torah. As King David said, ‘uncover my eyes and I will see wonders from your Torah,’ to direct them in the proper path towards the place prepared for them with the bnai aliyah…”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절