출애굽기 28:1의 Chasidut
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתּ֔וֹ מִתּ֛וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנוֹ־לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그 아들들 곧 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되
Kedushat Levi
Exouds 28,5. “whereas they will take (receive) the gold, the blue wool, the purple wool, the crimson yarns and the fine linen.” Compare Rashi according to whom the subject of the word: והם, are the חכמי לב, people endowed with skill, who received the materials required from the Israelites who had donated it. Keeping all this in mind, even the reversal of the letters דג to read גד does not need to indicate something negative as it does elsewhere, but is an allusion to the well known concept of G’d sending the cure before He activates the disease, or expressed differently: גומל דלים “He renders good to the poor.” (in that order).
We need to understand why the priestly vestments should have been constructed from public funds, seeing that although the priest would perform the service in the Tabernacle, presenting the offerings on behalf of the people, unless he “dressed himself” personally, indicating that he loved the people on behalf of whom he performed these services, he was not considered as having performed his duties. [According to the Zohar in Parshat Nasso, even nowadays when the priests have pronounced the blessing on the people, and the members of the congregation thank them for this, they do not thank the priests for the blessing, but for the love with which this blessing had been dispensed. This is why the benediction preceding the blessing mentions that it is to be performed with love, something that is unique in all such benedictions preceding fulfillment of a commandment. Ed.]
G’d has demonstrated His love for the Jewish people when He chose them from among all the other nations to be His “firstborn” son. (Exodus 4,22) Seeing that G’d loves us, He must hate those who hate us. When He chose the priests for special status among the Israelites He did not thereby remove them from the people at large, but was at pains that this elevation was only within the beloved Jewish people, i.e. מתוך בני ישראל, as is clear from Exodus 28,1 as well as regarding the Levites themselves in Numbers 3,12. It is because He loved us collectively, that He appointed the priests to act as means to achieve atonement for our sins.
We need to understand why the priestly vestments should have been constructed from public funds, seeing that although the priest would perform the service in the Tabernacle, presenting the offerings on behalf of the people, unless he “dressed himself” personally, indicating that he loved the people on behalf of whom he performed these services, he was not considered as having performed his duties. [According to the Zohar in Parshat Nasso, even nowadays when the priests have pronounced the blessing on the people, and the members of the congregation thank them for this, they do not thank the priests for the blessing, but for the love with which this blessing had been dispensed. This is why the benediction preceding the blessing mentions that it is to be performed with love, something that is unique in all such benedictions preceding fulfillment of a commandment. Ed.]
G’d has demonstrated His love for the Jewish people when He chose them from among all the other nations to be His “firstborn” son. (Exodus 4,22) Seeing that G’d loves us, He must hate those who hate us. When He chose the priests for special status among the Israelites He did not thereby remove them from the people at large, but was at pains that this elevation was only within the beloved Jewish people, i.e. מתוך בני ישראל, as is clear from Exodus 28,1 as well as regarding the Levites themselves in Numbers 3,12. It is because He loved us collectively, that He appointed the priests to act as means to achieve atonement for our sins.
Ask RabbiBookmarkShareCopy