창세기 25:9의 Chasidut
וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
그 아들 이삭과 이스마엘이 그를 마므레 앞 헷 족속 소할의 아들 에브론의 밭에 있는 막벨라 굴에 장사 하였으니
Kedushat Levi
Genesis 25,13. “And these are the names of Yishmael’s children according to their names and their further developments.” According to Rashi the line is to be understood as the Torah recording the names in the chronological order in which they were born. The reason why Rashi emphasizes this is because there are numerous occasions when the Torah does not list the name of the children in this order, for instance: Genesis 9,18 when the Torah lists the names of Noach’s sons as שם, חם, ויפת, naming שם first, although Yaphet was the firstborn. Similarly, in Genesis 25,9 where Avraham’s burial is described, Yitzchok is mentioned ahead of his older brother Yishmael as he was the more righteous of the two.
Ask RabbiBookmarkShareCopy