히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 31:3의 Chasidut

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבוֹתֶ֖יךָ וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃

여호와께서 야곱에게 이르시되 네 조상의 땅, 네 족속에게로 돌아가라 내가 너와 함께 있으리라 하신지라

Kedushat Levi

Genesis 35,13. “G’d rose from over him from the site at ‎which He had spoken with him.” Rashi comments that he ‎does not know what the words “from the site He had spoken with ‎him” are to teach us. [We would have known that G’d rose ‎from that site without these words. Ed.]
It would appear that we can gain an insight from the words of ‎‎Bereshit Rabbah 47,6 on Genesis 17,22 when a similar term is ‎used for G’d returning to the celestial spheres after speaking with ‎Avraham. The Midrash there understands the word ‎ויעל ‏‎, as ‎a hint that the patriarchs were the carriers, support of the Divine ‎chariot, Avraham having been the first one. If so, our verse would ‎indicate that Yaakov had by now also qualified to be another such ‎support of G’d’s chariot. Our sages stated that in order to ‎function as such “supports,” the patriarchs had to be on holy ‎soil, in the Land of Israel. When G’d had told Yaakov to return to ‎the land of his fathers, He had implied that once he did so, he too ‎would qualify as one of the supports of the ‎מרכבה‎, “the Divine ‎chariot.” (Compare Rashi on 31,3)‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절