히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 7:7의 Chasidut

וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתּ֧וֹ וּנְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתּ֖וֹ אֶל־הַתֵּבָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֵ֥י הַמַּבּֽוּל׃

노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

Kedushat Levi

Having said all this, we are faced with the question why ‎according to Rashi, (Genesis 7,7) Noach was of a category ‎described by our sages as ‎קטני אמונה‎, “lacking in adequate faith.” ‎How could a man be described as perfectly righteous, ‎צדיק תמים‎, ‎and at the same time display a lack of faith in the Lord? Another ‎question we must ask is why Noach, if he did not feel that ‎rebuking his peers would help, did not at least pray for his fellow ‎human beings prior to the deluge?‎
We must refer once more to the distinction between the two ‎categories of righteous people. One category has earned the title ‎‎“tzaddik” because he serves only the one and only true G’d, the ‎Creator, and believes that this Creator is all powerful and guides ‎the universe in accordance with His wishes.
Noach, though aware of the many sexual perversions ‎practiced by the people around him, and being steadfast in not ‎copying their behaviour, is attested to by the Torah describing ‎him as ‎תמים היה בדורותיו‎, “he was perfect in his time.” ‎Nonetheless, his loyalty to the Creator certainly did not endear ‎him to his peers, hence “he walked with G’d”, as there was no one ‎else “with whom to walk.” Sadly, only G’d appreciated his self-‎restraint, his righteousness.‎
Having said all this, we are faced with the question why ‎according to Rashi, (Genesis 7,7) Noach was of a category ‎described by our sages as ‎קטני אמונה‎, “lacking in adequate faith.” ‎How could a man be described as perfectly righteous, ‎צדיק תמים‎, ‎and at the same time display a lack of faith in the Lord? Another ‎question we must ask is why Noach, if he did not feel that ‎rebuking his peers would help, did not at least pray for his fellow ‎human beings prior to the deluge?‎
We must refer once more to the distinction between the two ‎categories of righteous people. One category has earned the title ‎‎“tzaddik” because he serves only the one and only true G’d, ‎the Creator, and believes that this Creator is all powerful and ‎guides the universe in accordance with His wishes.
Rabbi Shmuel bar Nachmeni in Moed Katan 16 commenting ‎on Samuel II 23,1 where the prophet introduces King David’s last ‎utterances, (actually a “hymn,”) with the words: ‎נאום דוד בן ישי ‏ונאום הגבר הוקם על‎, ”words of David son of Yishai, and of the ‎strong man who has been elevated and anointed by G’d, etc.” He ‎continues there in verse 3: ‎אמר אלוקי ישראל לי דבר צור ישראל מושל ‏באדם צדיק מושל יראת אלוקים‎, “Israel’s G’d said concerning me: ‘be ‎ruler over mankind, be ruler over awe of G’d.’” According to Rabbi ‎Shmuel bar Nachmeni, the somewhat enigmatic verse must be ‎understood as follows: David, who had raised high the banner of ‎repentance (when he said to the prophet Natan in response to his ‎rebuke that he had been guilty of without ifs or buts in the ‎matter of Bat Sheva) “G’d rules man, whereas the righteous rules ‎G’d.” What is meant by “the righteous rules G’d?” Initially G’d ‎decrees what man’s fate will be; however, the intercession of a ‎‎tzaddik’s prayer” may result in G’d’s decree being cancelled.” ‎The Talmud suggests that when a tzaddik is not only ‎concerned with his own salvation but endeavours to bring sinners ‎closer to G’d, his prayer can influence G’d to the extent that He ‎will cancel a decree of death already promulgated in heaven ‎against certain individuals or groups of people. Noach, alas, did ‎not engage in active attempts to influence people by rebuking ‎them.
‎[No doubt, whenever Noach was asked during the 120 years ‎that he built the ark why he did so, he told his peers that G’d had ‎instructed him to do this in order to escape the deluge that would ‎occur. Ed.]‎
One of the reasons that he did not pray for his fellow man ‎may have been that he felt inadequate to be able to cancel a ‎decree that G’d had told him He had issued. He may have been ‎motivated by considerations we encounter in connection with ‎Neuchadnezzar (Sanhedrin 92). We are told there that when ‎throwing Chananyah, Michael and Azaryah into a fiery furnace ‎from which all three were saved, G’d also commanded Ezekiel to ‎revive the dead bones of the Jews that had been killed by ‎Nevuchadnezzar when he destroyed Jerusalem and burned the ‎Temple. One of the newly revived was instructed to touch ‎Nevuchadnezzar on his forehead and to identify himself as one of ‎the many thousands who had been resurrected. Nevuchadnezzar ‎was so impressed that he began to compose songs of praise ‎extolling the Almighty. Thereupon an angel shut ‎Nevuchadnezzar’s mouth to prevent him from continuing. Had ‎the angel not done so, all the hymns composed by King David ‎would have lost in value when compared to the songs composed ‎by Nevuchadnezzar.
The word used by the Talmud to describe what would have ‎occurred is ‎לגנות‎, “to denigrate, or defame.” When reminding ‎ourselves of the tzaddik’s ability, under certain conditions ‎to reverse a decree that originated from the Attribute of Justice, ‎and to cause it to become a beneficial decree, we can understand ‎why Nevuchadnezzar had begun to sing the Lord’s praises; [after ‎all he had deliberately destroyed G’d’s Temple on earth. Ed.] When ‎he noticed that Ezekiel’s prayers had resulted in an army of ‎people being resurrected, he became afraid that another prayer ‎by the same person, or persons like him, would result in his life’s ‎work, the destruction of the Temple, being reversed also. In order ‎to pre-empt any prayer by any tzaddik being able to achieve ‎this, he tried to pre-empt anyone from offering such a prayer and ‎being granted his request, by extolling G’d’s greatness in even ‎more glowing terms than David had done in the Book of Psalms.‎
Noach, far from being a boastful individual, proclaiming ‎himself as a major deity, was the very opposite, a humble person, ‎to whom it would not have occurred that a prayer of his would ‎influence G’d to reverse a decree which He had certainly not ‎arrived at without first having agonized over it. [He even told ‎Noach that He would delay execution of this decree for up to 120 ‎years, this is why He told Noach when he was 480 years old to ‎start building the ark. Ed.] It was because he did not consider ‎himself as especially righteous, that he reasoned that just as he ‎would be saved, so there must be numerous other people of ‎similar stature who would also be saved. When G’d noticed this, ‎He told Noach (Genesis 6,13) that He would have to proceed with ‎His intention to destroy the human race as there was no one who ‎had tried to intercede on their behalf. Nonetheless, He made plain ‎to Noach, that although he had not interceded on behalf of his ‎fellow humans, He would maintain the existing covenant between ‎G’d and mankind through Noach and his family. (Genesis 6,18).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kedushat Levi

Still another facet of the line:‎אלה תולדות נח, נח איש צדיק, תמים ‏היה בדורותיו‎, may be appreciated by the reader after we have ‎‎“digested” Rashi’s commentary on Genesis 7,7 ‎ויבא נח..... אל ‏התבה מפני מי המבול‎, “Noach (and family) entered the ark on ‎account of the waters of the deluge.” Rashi uses this verse ‎to state that Noach was deficient in his faith in G’d. [Rashi based ‎himself on Bereshit Rabbah 32,6 who explains the extraneous ‎words: “on account of the waters of the deluge,” as telling us that ‎Noach did not enter the ark until the rising waters of the flood ‎made this unavoidable.”] This exegesis appears to fly in the face ‎of an explicit verse in Genesis 6,22 according to which Noach ‎carried out every single one of G’d’s instructions without ‎exception. How could the author of the Midrash accuse Noach of ‎being lacking in faith? If someone spent 120 years building an ‎ark, anticipating a deluge, because G’d had told him to do so, how ‎can this be interpreted as “lack of faith?”‎We must bear in mind that all the holy “sparks” are possessed ‎of an urge to serve their Creator, just as do the different ‎categories of angels all of whom vie to fulfill the wishes of their ‎Creator while being in awe of Him. The tzaddik, being a ‎mortal human being and burdened with an evil urge within him, ‎may not always serve his master with a similar degree of single-‎mindedness. He may be sidetracked by thinking of money, or the ‎allure of secular attractions, including good-tasting fruit, etc. One ‎of the causes distracting the tzaddik from serving his ‎Creator with the same degree of single-mindedness as the angels ‎is that in order to bring the sinners closer to G’d, he must first ‎befriend them. The sinners are sinners because the have within ‎them some of the 288 sparks that “fell off” the Shechinah, ‎as we explained on page 21.
[A ‎רשע‎, sinner, who too has been created in the image of G’d, ‎contains within him some of these sparks, though they have ‎become tainted through their close association with the sinner. ‎Ed.]‎‎
In the process of “outreaching,” as it is commonly known in ‎our time, the exposure of the highest ranking type of ‎‎tzaddik to the lure of secularism is such that he may ‎momentarily forget his true calling, feeling drawn to these ‎‎“perks” of olam hazeh, as advertised by Satan in eye-‎catching colors. A tzaddik engaged in such activities may be ‎viewed as being engaged in a ‎מלחמת מצוה‎, “a holy war,” on behalf ‎of his Creator.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절