히브리어 성경
히브리어 성경

레위기 21:7의 Chasidut

אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃

그들은 기생이나 부정한 여인을 취하지 말 것이며 이혼 당한 여인을 취하지 말지니 이는 그가 여호와께 거룩함이니라

Kedushat Levi

Another of aspect of the significance of the tone sign ‎‎shalshelet above the word ‎וימאן‎, can be understood from ‎‎Rashi’s comment on Leviticus 19,2 where the Torah ‎commands us to strive and be holy. He writes that wherever the ‎subject of illicit sexual relations in the Torah is mentioned, the ‎subject of holiness is found nearby. Rashi quotes three ‎examples, (Leviticus 21,7;21,15, and 21,6). The Jewish people ‎‎(when at their best) have been “crowned” with two levels of ‎holiness, something that is spelled out in a liturgical poem recited ‎on the first day of Rosh Hashanah immediately before we ‎recite the “kedushah,” where the author says that two of ‎these levels of holiness have been granted to the Jewish people, ‎i.e. ‎מידו נתן שתי קדושות‎, whereas He, G’d is garbed in an additional ‎level of holiness, i.e. ‎ויקדש באחת משלוש קדושות‎.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절