히브리어 성경
히브리어 성경

레위기 26:16의 Chasidut

אַף־אֲנִ֞י אֶֽעֱשֶׂה־זֹּ֣את לָכֶ֗ם וְהִפְקַדְתִּ֨י עֲלֵיכֶ֤ם בֶּֽהָלָה֙ אֶת־הַשַּׁחֶ֣פֶת וְאֶת־הַקַּדַּ֔חַת מְכַלּ֥וֹת עֵינַ֖יִם וּמְדִיבֹ֣ת נָ֑פֶשׁ וּזְרַעְתֶּ֤ם לָרִיק֙ זַרְעֲכֶ֔ם וַאֲכָלֻ֖הוּ אֹיְבֵיכֶֽם׃

내가 이같이 너희에게 행하리니 곧 내가 너희에게 놀라운 재앙을 내려 폐병과 열병으로 눈이 어둡고 생명이 쇠약하게 할 것이요 너희의 파종은 헛되리니 너희의 대적이 그것을 먹을 것임이며

Kedushat Levi

Leviticus 26,16. “I will wreak misery upon you;” the ‎root ‎פקד‎ usually refers to the lack of something, something being ‎missing that should have been there. We find it in this sense ‎when David’s seat near King Sha-ul was empty. (Samuel I 20,25) ‎G’d says that He will remove certain plagues from us, seeing that ‎the fact that we will sow and not reap but our enemies are ‎reaping the fruit of our labours, this is sufficient punishment. ‎According to the predictions of our sages (Shabbat 30) in the ‎future the soil of the land of Israel will bring forth ready made ‎buns and scones so that the Israeli farmer does not need to ‎plough, sow, and harvest. At that time these labours will be ‎performed for us by the gentiles. Our verses describe the very ‎opposite occurring as G’d’s retribution for neglecting the Torah, ‎so much so that even when we perform these labours ourselves, ‎they will serve only others, as we will not benefit from our ‎labours.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절