민수기 16:1의 Chasidut
וַיִּקַּ֣ח קֹ֔רַח בֶּן־יִצְהָ֥ר בֶּן־קְהָ֖ת בֶּן־לֵוִ֑י וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם בְּנֵ֧י אֱלִיאָ֛ב וְא֥וֹן בֶּן־פֶּ֖לֶת בְּנֵ֥י רְאוּבֵֽן׃
레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고
Kedushat Levi
Numbers 15,1. “Korach, son of Yitzhar, son of Kehat, son of Levi, and Datan and Aviram took, etc;”
[At this point there appears to me to be a major error in our editions when the author claims that Nachmanides wrote that the spies had been aware that the Israelites would not enter the Holy Land. According to my understanding of Nachmanides on 15,1 he refers to the people having been aware of this decree, seeing that the spies were dead already. Ed.]
Nachmanides writes that seeing that the (spies) people knew that the members of their generation would not enter the Holy Land, the Israelites’ love of Moses had already been undermined so that the people would be more receptive to criticism of him. This is also the reason why this episode was written in the Torah immediately following the story of the spies. There had been several instances since the sin of the golden calf when many people had died without Moses having been able to prevent this, so that Korach felt that an attempt at insurrection could meet with broad support.
Basically speaking, the generation of the Israelites who had left Egypt as adults was of a spiritual level that enabled them to perform the commandments by merely using their power of speech, i.e. prayer alone. The next generation was of a lower spiritual level, requiring action in addition to prayer.
[Presumably the difference of the spiritual level of these two generations was due to the older generation having been addressed by G’d directly at the revelation on Mount Sinai. Ed.] The author cites as proof of this distinction the fact that Joshua when battling the 31 kings of the land of Canaan, had to perform some action with the javelin signaling to the ambush (Joshua 8,19) in order to secure victory. Moses, on the other hand, did not have to perform such actions, but accomplished his task by utterances emanating from his mouth alone. If you were to argue that Joshua conquered Jericho relying only on דבור, the power of speech, as pointed out in the Jerusalem Talmud Moed katan chapter 2 halachah 4, the reason for this was that Jericho was captured on the Sabbath, and the Ari’zal has pointed out already that the intellectual capacity of the Rabbi on a weekday is attained by his disciple on the Sabbath. Similarly, the relationship between Moses’ intellectual capacity and that of Joshua was like that of the teacher compared to the student. Moses had been able to accomplish everything he set out to do by relying exclusively on the power of the word. [Perhaps Moses’ failing to speak to the rock when commanded to and striking it instead, represented this desecration of G’d’s name in public that G’d accused both him and Aaron of. Ed.]
Both at Ai as well as during subsequent battles, Joshua had to employ other parts of his body in addition to the power of speech.
The Torah Moses presented to the Jewish people reflected the power of the word used by G’d when He created the universe; however, in common with other forms of energy emanating from G’d’s essence which had to be “screened” in order that their impact would not prove harmful instead of beneficial, even in our world of the עשיה, where matter appears as if it is “real,” this is so only because what we see with our three-dimensionally oriented eyes has already undergone such a process of being screened before we see it. According to our author this has been alluded to when the prophet Isaiah 44,6 quoted G’d saying: אני ראשון ואני אחרון, “I am no different at the end from the way I was at the beginning.” [The usual translation, is, of course: “I am first and I am last,” but I changed it to fit the author’s interpretation. Ed.]
G’d meant that if He employed “screens” to protect us from His outpouring of Divine energy at the beginning of creation, He did the same when He came to the final stage of His creative activity, i.e. earth and man. The form that these “screens” take in our material world is the attributes through which we try to understand the nature of the Creator, His מידות.
When Korach had realized that the generation of which he was a part would not be granted residence in the land of Canaan, he no longer accepted Moses’ Torah as something to be understood as having been “screened” by G’d before He entrusted it to us in the format that we are familiar with.
When G’d punished Korach by making the earth open its “mouth” to swallow him and his followers alive, He actually paid him back מידה כנגד מידה, “tit for tat,” seeing that Korach had refused to believe that the earth as we see it is not the “real thing;” he was taught at the last moment of his life how wrong he had been, and that the earth had hidden dimensions he had never dreamed of.
This has all been hinted at when the Torah listed as Korach’s antecedents, i.e. Yitzhar-alluding to brightness, light, Kehat- and Levi. The word יקהת alludes to “unity” as we know from Genesis 49,10 where Yaakov blessed Yehudah by saying that the other tribes would rally around him. The word לוי derived from ילוה, when his mother Leah, at his birth, expressed her hope that this son would be the cause of her husband spending more time with her; (Genesis 29,34) When looking at the three names together, they suggest that Korach only believed in the world of the power of speech, the world that we know as the three-dimensional world, and could not believe that behind what we see with our physical eyes there is hidden another dimension, one which makes it far easier to relate to the home of the Creator and the army of angels with whom He has surrounded Himself. [some of these words are mine. When someone insists on believing that the world we see is all there is in the universe, so that physical death is the end of all life, he has made the beginning of life equally irrelevant. Ed.]
The words of Isaiah 44,6 are therefore most important if we wish to understand G’d’s actions in creating different sections in His universe.
[At this point there appears to me to be a major error in our editions when the author claims that Nachmanides wrote that the spies had been aware that the Israelites would not enter the Holy Land. According to my understanding of Nachmanides on 15,1 he refers to the people having been aware of this decree, seeing that the spies were dead already. Ed.]
Nachmanides writes that seeing that the (spies) people knew that the members of their generation would not enter the Holy Land, the Israelites’ love of Moses had already been undermined so that the people would be more receptive to criticism of him. This is also the reason why this episode was written in the Torah immediately following the story of the spies. There had been several instances since the sin of the golden calf when many people had died without Moses having been able to prevent this, so that Korach felt that an attempt at insurrection could meet with broad support.
Basically speaking, the generation of the Israelites who had left Egypt as adults was of a spiritual level that enabled them to perform the commandments by merely using their power of speech, i.e. prayer alone. The next generation was of a lower spiritual level, requiring action in addition to prayer.
[Presumably the difference of the spiritual level of these two generations was due to the older generation having been addressed by G’d directly at the revelation on Mount Sinai. Ed.] The author cites as proof of this distinction the fact that Joshua when battling the 31 kings of the land of Canaan, had to perform some action with the javelin signaling to the ambush (Joshua 8,19) in order to secure victory. Moses, on the other hand, did not have to perform such actions, but accomplished his task by utterances emanating from his mouth alone. If you were to argue that Joshua conquered Jericho relying only on דבור, the power of speech, as pointed out in the Jerusalem Talmud Moed katan chapter 2 halachah 4, the reason for this was that Jericho was captured on the Sabbath, and the Ari’zal has pointed out already that the intellectual capacity of the Rabbi on a weekday is attained by his disciple on the Sabbath. Similarly, the relationship between Moses’ intellectual capacity and that of Joshua was like that of the teacher compared to the student. Moses had been able to accomplish everything he set out to do by relying exclusively on the power of the word. [Perhaps Moses’ failing to speak to the rock when commanded to and striking it instead, represented this desecration of G’d’s name in public that G’d accused both him and Aaron of. Ed.]
Both at Ai as well as during subsequent battles, Joshua had to employ other parts of his body in addition to the power of speech.
The Torah Moses presented to the Jewish people reflected the power of the word used by G’d when He created the universe; however, in common with other forms of energy emanating from G’d’s essence which had to be “screened” in order that their impact would not prove harmful instead of beneficial, even in our world of the עשיה, where matter appears as if it is “real,” this is so only because what we see with our three-dimensionally oriented eyes has already undergone such a process of being screened before we see it. According to our author this has been alluded to when the prophet Isaiah 44,6 quoted G’d saying: אני ראשון ואני אחרון, “I am no different at the end from the way I was at the beginning.” [The usual translation, is, of course: “I am first and I am last,” but I changed it to fit the author’s interpretation. Ed.]
G’d meant that if He employed “screens” to protect us from His outpouring of Divine energy at the beginning of creation, He did the same when He came to the final stage of His creative activity, i.e. earth and man. The form that these “screens” take in our material world is the attributes through which we try to understand the nature of the Creator, His מידות.
When Korach had realized that the generation of which he was a part would not be granted residence in the land of Canaan, he no longer accepted Moses’ Torah as something to be understood as having been “screened” by G’d before He entrusted it to us in the format that we are familiar with.
When G’d punished Korach by making the earth open its “mouth” to swallow him and his followers alive, He actually paid him back מידה כנגד מידה, “tit for tat,” seeing that Korach had refused to believe that the earth as we see it is not the “real thing;” he was taught at the last moment of his life how wrong he had been, and that the earth had hidden dimensions he had never dreamed of.
This has all been hinted at when the Torah listed as Korach’s antecedents, i.e. Yitzhar-alluding to brightness, light, Kehat- and Levi. The word יקהת alludes to “unity” as we know from Genesis 49,10 where Yaakov blessed Yehudah by saying that the other tribes would rally around him. The word לוי derived from ילוה, when his mother Leah, at his birth, expressed her hope that this son would be the cause of her husband spending more time with her; (Genesis 29,34) When looking at the three names together, they suggest that Korach only believed in the world of the power of speech, the world that we know as the three-dimensional world, and could not believe that behind what we see with our physical eyes there is hidden another dimension, one which makes it far easier to relate to the home of the Creator and the army of angels with whom He has surrounded Himself. [some of these words are mine. When someone insists on believing that the world we see is all there is in the universe, so that physical death is the end of all life, he has made the beginning of life equally irrelevant. Ed.]
The words of Isaiah 44,6 are therefore most important if we wish to understand G’d’s actions in creating different sections in His universe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy