다니엘 3:20 해설: Rashi & Ibn Ezra

וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־חַ֙יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

군대 중 용사 몇 사람을 명하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 결박하여 극렬히 타는 풀무 가운데 던지라 하니

Rashi

certain mighty men in his army [as translated,] certain mighty men in his army.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

[Daniel 3:20] And to men, mighty warriors (וּלְגֻבְרִין גִּבָּֽרֵי־חַיִל - ul'guvrin gibbarei-chayil): [Meaning] those who are in his armies (she-hem b'tziv'otav).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And he commanded...to bind He commanded to bind them because he saw that they were strengthening themselves to answer him harshly, and he said, “These are mighty”; so he commanded the mighty men in his army to bind them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy