다니엘 3:30 해설: Rashi & Ibn Ezra

בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ (פ)

왕이 드디어 사드락과 메삭과 아벳느고를 바벨론 도에서 더욱 높이니라

Rashi

made...prosper made them prosper and aggrandized them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

[Daniel 3:30] Thereupon the king promoted (הַצְלַח - Hatzlach): [This is] from the root/noun-form success/prosperity (מִגִּזְרַת הַצְלָחָה - mi-gizrat hatzlachah). And [it is] like [the same verb used concerning Daniel]: “And Daniel prospered” (וְדָנִיֵּאל הַצְלַח - v'Daniel hatzlach) [Daniel 6:29].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy