אֱדַ֤יִן מַלְכָּא֙ זִיוֺ֣הִי שְׁנ֔וֹהִי וְרַעיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ וְקִטְרֵ֤י חַרְצֵהּ֙ מִשְׁתָּרַ֔יִן וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ דָּ֥א לְדָ֖א נָֽקְשָֽׁן׃
이에 왕의 즐기던 빛이 변하고 그 생각이 번민하여 넓적다리 마디가 녹는 듯하고 그 무릎이 서로 부딪힌지라
Ibn Ezra
[Daniel 5:6] And the joints of (וְקִטְרֵ֤י - v'kitrei): [This refers to] the ligaments/joints (lit. bindings - קִשׁוּרֵי - kishurei) of his loins; they were almost loosened/untied (מֻתָּרִים - mutarim).
Ibn Ezra
프리미엄 회원 전용Rashi
and the belts of his loins became untied The belts of his loins opened because his loins were emptying out of fear, and his belt opened.