레위기 23:12 해설: Rashi, Ibn Ezra, Siftei Chakhamim & Rav Hirsch

וַעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת־הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן־שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃

너희가 그 단을 흔드는 날에 일년 되고 흠 없는 수양을 번제로 여호와께 드리고

Rashi

ועשיתם... כבש AND YE SHALL OFFER… A LAMB — This came (was brought) as an obligatory sacrifice in connection with the Omer.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The Dissenters claim that yearling does not mean “a year old” [cf. comment on 12:6]. The former, according to them, denotes an animal under one year of age, whereas the latter denotes an animal one year old or older. The passage dealing with the dedication of the Altar, however, speaks of “one yearling lamb” [Numbers 7:15], yet in the end gives a total count of “twelve one-year lambs” [Numbers 7:87].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

An obligation in connection with the omer. Rashi is answering the question: Why in parshas Pinchas (Bamidbar 28,) which lists [all] the additional offerings [of Pesach], as Rashi explains (in verse 8), is there no mention of this sheep? He answers: This sheep is not brought as an additional offering but comes as an obligation in connection related towith the omer.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy