레위기 27:24 해설: Ibn Ezra, Rashbam & Chizkuni

בִּשְׁנַ֤ת הַיּוֹבֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתּ֑וֹ לַאֲשֶׁר־ל֖וֹ אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃

그 밭은 희년에 판 사람 곧 그 기업의 본주에게로 돌아 갈지니라

Ibn Ezra

the one from whom he bought it this is the original seller, as Scripture subsequently explains: to the one to whom it belongs as hereditary land .
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

לאשר קנהו מאתו for the one who has bought it cannot in turn sanctify it except for the crops grown on it between then and the advent of the next Jubilee year.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

לאשר קנהו אתו, “to the one of whom it had been purchased.” This purchaser had never been in a legal position that enabled him to sanctify the soil of that field. He could only sanctify the fruit that it produced while it had been in his possession. (B’chor shor)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy