레위기 27:30 해설: Rashi, Rashbam, Chizkuni & Siftei Chakhamim

וְכָל־מַעְשַׂ֨ר הָאָ֜רֶץ מִזֶּ֤רַע הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּרִ֣י הָעֵ֔ץ לַיהוָ֖ה ה֑וּא קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃

땅의 십분 일 곧 땅의 곡식이나 나무의 과실이나 그 십분 일은 여호와의 것이니 여호와께 성물이라

Rashi

‎ ‎וכל מעשר הארץ AND ANY TITHE OF THE LAND… [BELONGETH TO THE LORD] — Scripture is speaking here of the “second tithe”.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

מעשר הארץ, a reference to the second tithe,מעשר שני.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

מזרע הארץ, “whether of the seed of the earth;” this wording is intended to include garlic, green mustard, and cress. (Sifra)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

מזרע הארץ OF THE SEED OF THE EARTH — i. e. of grain,
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

מפרי העץ OF THE FRUIT OF THE TREE — i. e. wine and oil,
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy