말라기 1:12 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְאַתֶּ֖ם מְחַלְּלִ֣ים אוֹת֑וֹ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ מְגֹאָ֣ל ה֔וּא וְנִיב֖וֹ נִבְזֶ֥ה אָכְלֽוֹ׃

그러나 너희는 말하기를 여호와의 상은 더러웠고 그 위에 있는 실과 곧 식물은 경멸히 여길 것이라 하여 내 이름을 더럽히는도다

Rashi

and its expression is “Its food is contemptible.” The expression of the altar that is fluent on your lips is always, “Its food is contemptible”; that [is all] you say about it. You have already spread this slander, and you have strongly attached this expression to My altar.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

its food its food.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“You profane it when you say, the table of God, etc.” [1:12]. However, you Israel profane the Holy One when you say that the altar is the table of God and has become impure with fat and blood and with the words of their lips. The altar is embarrassed along with all of his food.10Rashi, Malachi, 1:12.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy