וְגַ֣ם אֶת־אַחֶיךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִֽישָׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃
너는 네 형제 레위 지파 곧 네 조상의 지파를 데려다가 너와 합동시켜 너를 섬기게 하고 너와 네 아들들은 증거의 장막 앞에 있을 것이니라
Rashi
וגם את אחיך AND ALSO THY BRETHREN — i.e. the sons of Gershon and the sons of Merari.
Sforno
וישרתוך, seeing their service is meant exclusively to assist the priests in their tasks.
Siftei Chakhamim
In also warning… Not that they should be joined in the warning that you were told about — warning the Levites about the service of the kehunah. Because the service of the kehunah was not given over to them, so how could they warn the Levites about it? Rather, just as a kohein was commanded to warn the Levite not to come into contact with the service of the kehunah, so too the Levite was commanded to warn the Israelite not to come into contact with the service of the Levites. Both would bear their sin if they did not warn them.
Rav Hirsch
프리미엄 회원 전용Chizkuni
프리미엄 회원 전용HaKtav VeHaKabalah
프리미엄 회원 전용Rashi
וילוו means THAT THEY MAY JOIN THEMSELVES UNTO THEE to warn also the strangers (the ordinary Israelites) not to come near to them.