사무엘상 9:5 해설: Rashi

הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲר֥וֹ אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנ֖וֹת וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃

그들이 숩 땅에 이른 때에 사울이 함께 하는 사환에게 이르되 돌아가자 내 부친이 암나귀 생각은 고사하고 우리를 위하여 걱정하실까 두려워하노라

Rashi

To the land of Tzuph. [Targum renders] 'into the land wherein there was a prophet.'
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Tzuph. [צוּף] meaning a seer.1 See above 1:1.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Lest my father stop worrying about the donkeys. Because his worry about us will grow so that he will forget the donkeys.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And worry. E dubitera in O.F.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy