아가 4:13 해설: Rashi & Ezra ben Solomon

שְׁלָחַ֙יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים׃

네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도초와

Rashi

Your arid fields. Dry land is called בֵּית הַשְּׁלָחִין [=thirsty land], and it necessary to irrigate it constantly; a field watered by rain [=בֵּית הַבַּעַל is superior to it.63The Mishnah in Bava Basra describes בית הבעל as a field in the valley that is moist and does not require irrigation. (Sifsei Chachomim) Here he praises the arid field, “Your arid fields” are replete with all good like a pomegranate orchard. This is said of the smallest of Yisroel, who are succulent with good deeds like a pomegranate orchard.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

Your limbs are an orchard of pomegranates And of all luscious fruits…. Solomon mentions here [Cant. 4:14] the twelve types of spices, corresponding to the twelve channels of the Holy One, blessed be He, through which the fragrance of divine Wisdom spreads forth and is directed towards the Patriarchs.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Henna with spikenard. These are types of spices.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy