에스겔 17:6 해설: Rashi

וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת׃

그것이 자라며 퍼져서 높지 아니한 포도나무 곧 굵은 가지와 가는 가지가 난 포도나무가 되어 그 가지는 독수리를 향하였고 그 뿌리는 독수리의 아래 있었더라

Rashi

spreading Heb. סוֹרַחַת, like (Exod. 26:12): “And the overhanging length (וְסֶרַח),” large.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

of low stature to serve the king of Babylon.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

its tendrils Heb. דָּלִיוֹתָיו, its branches.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

to him to the king of Babylon.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

under him under the king of Babylon
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

branches Heb. בַּדִים,staves.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and sent forth It grew.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

boughs many leaves.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy