에스겔 29:15 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

מִן־הַמַּמְלָכוֹת֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־תִתְנַשֵּׂ֥א ע֖וֹד עַל־הַגּוֹיִ֑ם וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְד֥וֹת בַּגּוֹיִֽם׃

나라 중에 지극히 미약한 나라가 되어 다시는 열국 위에 스스로 높이지 못하리니 내가 그들을 감하여 다시는 열국을 다스리지 못하게 할 것임이라

Rashi

So that they shall not domineer over the nations [Heb. רְדוֹת,] an expression of ruling, like (Gen. 1:28): “and rule (וּרְדוּ) over the fish of the sea.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“It shall be the lowliest of kingdoms and shall not lord it over the nations” [29:15]. They will be lowlier than all the other nations and they will not be overlords.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“I will reduce them so that they will never again rule over the nations” [29:15]. I will reduce them that they should not rule over the nations.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy