에스겔 34:4 해설: Rashi

אֶֽת־הַנַּחְלוֹת֩ לֹ֨א חִזַּקְתֶּ֜ם וְאֶת־הַחוֹלָ֣ה לֹֽא־רִפֵּאתֶ֗ם וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ לֹ֣א חֲבַשְׁתֶּ֔ם וְאֶת־הַנִּדַּ֙חַת֙ לֹ֣א הֲשֵׁבֹתֶ֔ם וְאֶת־הָאֹבֶ֖דֶת לֹ֣א בִקַּשְׁתֶּ֑ם וּבְחָזְקָ֛ה רְדִיתֶ֥ם אֹתָ֖ם וּבְפָֽרֶךְ׃

너희가 그 연약한 자를 강하게 아니하며 병든 자를 고치지 아니하며 상한 자를 싸매어 주지 아니하며 쫓긴 자를 돌아오게 아니하며 잃어버린 자를 찾지 아니하고 다만 강포로 그것들을 다스렸도다

Rashi

The frail [Heb. הַנַחְלוֹת,] those emaciated without strength, maigre in French, lean, which need strengthening, to support them with the hand.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

you did not bind to bind the fragments of the bone, one with the other, as is the practice of the physicians.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

those astray who strayed from the midst of the flock, to the outside.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

you chastised [Heb. רְדִיתֶם,] chastised.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy