에스겔 34:5 해설: מלבי"ם, מצודת דוד & מצודת ציון

וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃

목자가 없으므로 그것들이 흩어지며 흩어져서 모든 들짐승의 밥이 되었도다

מלבי"ם

ותפוצינה, הנה הצאן צריכים אל הקיבוץ והרועה שומר את קבוצם, וע"י חסרון הרועה נפצו, וע"י שנפוצו נהיו לאכלה לכל חית השדה, ועל ידי החיות שבאו עליהם נפצו עוד יותר:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת דוד

ותפוצינה. ונפצו הצאן מסיבת היותם בלי רועה משגיח כראוי:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת ציון

ותפוצינה. ענין פזור:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy