에스라 1:10 해설: Rashi

כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ (ס)

금대접이 삼십이요 그보다 차한 은대접이 사백열이요 기타 기명이 일천이니

Rashi

bowls Heb. כְּפוֹרֵי, bowls, and they were called כְּפוֹרֵי from an expression of wiping, like (Bava Mezia 24b): “who wiped (דְּכָפַר) his hands on his neighbor’s cloak,” because the one who would receive the blood in a bowl would wipe the squirtings of the blood that splattered on his hand on the rim of the bowl.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

secondary Heb. מִשְּׁנִים, secondary ones, other vessels of another kind.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy