역대상 18:15 해설: Rashi

וְיוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה עַל־הַצָּבָ֑א וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר׃

스루야의 아들 요압은 군대 장관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고

Rashi

Now Joab, etc. was over the host Since he retired from going with the army, he placed Joab over the host to wage all his battles. All this refers back to “... and he administered justice and charity.” The interruption with “Now Joab, etc. was over the host,” was necessary for the following reason, lest you say that since “... and David was administering justice,” [the result was that] the Israelites were no longer waging war, therefore, it says “Now Joab was over the host.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

recorder - Heb. הַמַּזְכִּיר, lit., the reminder. This refers back to the beginning (verse 14), that he would remind [him of] which case came before the king first, and a similar instance is (Esther 6:1): “... to bring... the records (הַזִּכְרוֹנוֹת), the chronicles.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy