열왕기상 7:29 해설: Rashi

וְעַֽל־הַמִּסְגְּר֞וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗ים אֲרָי֤וֹת ׀ בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔ים וְעַל־הַשְׁלַבִּ֖ים כֵּ֣ן מִמָּ֑עַל וּמִתַּ֙חַת֙ לַאֲרָי֣וֹת וְלַבָּקָ֔ר לֹי֖וֹת מַעֲשֵׂ֥ה מוֹרָֽד׃

변죽 가운데 판에는 사자와 소와 그룹들이 있고 또 변죽 위에는 놓는 자리가 있고 사자와 소 아래에는 화환 모양이 있으며

Rashi

And on the frames that were between the rungs. Were decorated with forms of lions, oxen and cherubim.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And on the rungs there was a base. A base, to place the basin upon it, above the frame which was on their top.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And beneath the lions and oxen. Which were embroidered or attached on the outer frames which were between the ledges.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Joined together. לויות is form resembling a male and female embracing.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Thin strips of metal. Hammered, resembling the hammering of a thin metal plate. They did not protrude in its thickness nor were they engraved in a depression. And Yonoson rendered לויות מעשה מורד, “joined by welding,” souldriz, in O.F.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy