예레미야 6:11 해설: Rashi

וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃

그러므로 여호와의 분노가 내게 가득하여 참기 어렵도다 그것을 거리에 있는 아이들과 모인 청년들에게 부으리니 지아비와 지어미와 노인과 늙은이가 다 잡히리로다

Rashi

Therefore, I am full of the fury of the Lord My heart is full of the prophecy of the coming of the fury of the Lord upon them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

containing Heb. הכיל, like להכיל, to contain ([a]souffrir in O.F.), to tolerate.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

to pour it out upon the babes to pour it upon the sucklings.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

in the street in the market.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

one full of days i.e., one close to death, older than ‘an old man.’
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy