הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃
하나님의 위로와 네게 온유하게 하시는 말씀을 네가 어찌 작다 하느냐
Rashi
Are God’s consolations little for you with which the Rock benefited you until now for many days, and His good thing that He gave you with pleasantness and gentleness, viz. His fatness [i.e., plenty].
Malbim
Having convinced himself of Job's basic wickedness, Eliphaz now turns his attention to Job's rejection of a life after death. He argues that the body is but a temporary shelter for the soul; that the suffering of the body in this world being but transient; and that the soul lives on after the demise of the body, receiving its eternal reward in the Hereafter for the good done in this world.
Rashi
He gave...gently Heb. לאט, he gave gently. This is a verb, not a noun. Therefore, it is vowelized half with a “kamatz” and half with a “pattah.”