욥기 21:19 해설: Rashi & Malbim

אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃

하나님이 그의 죄악을 쌓아 두셨다가 그 자손에게 갚으신다 하거니와 그 몸에 갚으셔서 그로 깨닫게 하셔야 할 것이라

Rashi

Should God lay away his violence for his sons This is a question. Is this just, that this one should sin all his life and die in peace, and his violence and his wickedness the Holy One, blessed be He, should lay away for his sons, to punish them?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Let Him requite him so that he should know it is a praise to the Holy One, blessed be He, that He Himself requite the wicked man his recompense so that he understand that he dealt wickedly.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim

Let them know that He is God, Judge of all the Earth.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy