욥기 31:24 해설: Rashi & Malbim

אִם־שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי׃

내가 언제 금으로 내 소망을 삼고 정금더러 너는 내 의뢰하는 바라 하였던가

Rashi

my hope Heb. כסלי, like (8:14), “whose confidence (כסלו) shall be cut off.” My hope and my thought, and because the kidneys are on the flanks (כסלים), and the kidneys advise, the thought is called כֶּסֶל.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim

Job had kept faith with God.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and to jewelry A gathering of gold and treasures.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

I said, ‘My confidence.’ therewith to strengthen myself over the poor.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy