욥기 31:38 해설: Rashi & Malbim

אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

언제 내 토지가 부르짖어 나를 책망하며 그 이랑이 일시에 울었던가

Rashi

If my soil complains about me concerning the gleanings, the forgotten sheaves, and the end [of the field], as well as tithes, [claiming] that I did not extract tithes properly.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim

Job’s lands, that once supported all his wealth and possessions, are now empty. The sheep, the camels, the oxen and the asses, together with their handlers and Job’s own children, are all gone. In his final desperate cry, Job calls on the land, his last refuge, to become barren too.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and its furrows weep together that I plowed with an ox and with a donkey together.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy