욥기 32:11 해설: אלשיך, אבן עזרא, מצודת דוד & מצודת ציון

הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃

내가 당신들의 말을 기다렸고 당신들이 할 말을 합당하도록 하여 보는 동안에 그 변론에 내 귀를 기울였더니

אלשיך

הן הוחלתי לדבריכם מחכמה המקובלת שבידכם ואחר כך אזין עד תבונותיכם אשר הוצאתם מרוח מבינתכם בדרושים עד תחקרון מלין על פי חקירת שכלכם:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

אבן עזרא

אזין - כמו אאזין.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת דוד

הן הוחלתי. הנה כבר שמרתי דרכי המוסר כי הוחלתי עד אשמע דבריכם והייתי מאזין אמרים עד התמו דברי תבונותיכם עד תשלימו לחקור אמרים והוא כפל ענין במ״ש:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת ציון

프리미엄 회원 전용

מלבי"ם באור המילות

프리미엄 회원 전용

מצודת ציון

프리미엄 회원 전용