욥기 6:13 해설: Rashi & Malbim

הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃

나의 도움이 내 속에 없지 아니하냐 나의 지혜가 내게서 쫓겨나지 아니하였느냐

Rashi

Have I no help This is an expression of wonder. Will this too come upon me, that I have no help? Those friends that I had to help me are not helping me.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim

Because of the aggressive and unsympathetic manner in which Eliphaz had addressed him, despite his obvious suffering, Job considers him to have been unworthy of receiving any Divine Message and so he rejects the purported revelation. He goes on to accuse his friends of treachery, comparing their betrayal to the capriciousness of the watercourses in arid lands
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

or is counsel lost The counsel of counselors is lost from me, because you have risen against me to provoke and to reject.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy