창세기 24:9 해설: Chizkuni, Rashbam, Sforno & Or HaChaim

וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָד֔וֹ תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע ל֔וֹ עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

종이 이에 주인 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라

Chizkuni

תחת ירך אברהם, “under the thigh of Avraham.” Joseph, when asked by his father to swear that he would not bury him in Egypt but with his father and grandfather in Machpelah, did not do so, as he considered such behavior not respectful toward his father, even though he had requested him to swear. (Compare Genesis 47,2931)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

על הדבר הזה, concerning the condition stipulated by Avraham.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno

וישבע לו על הדבר הזה, he accepted all of Avraham’s conditions as part of his oath.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy