창세기 32:8 해설: Rashi, Chizkuni, Da'at Zekenim & Ramban

וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר ל֑וֹ וַיַּ֜חַץ אֶת־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ וְאֶת־הַצֹּ֧אן וְאֶת־הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃

야곱이 심히 두렵고 답답하여 자기와 함께 한 종자와 양과 소와 약대를 두 떼로 나누고

Rashi

ויירא...ויצר HE FEARED GREATLY AND WAS DISTRESSED — He was afraid lest he be killed, and he was distressed that he might have to kill someone (Genesis Rabbah 76:2).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

ויירא יעקב מאד (upon hearing this) “Yaakov was very much afraid;” you may well ask that after Yaakov had been met by angels, as we read at the end of the last portion, and these angels were clearly meant to protect him, what did he have to worry about? This obvious question is answered by our sages by explaining that one of these angels was Michael, Yaakov’s protective angel, whereas the second one was Samael, Esau’s angel. Knowing this, Yaakov had no way of knowing which of these two angels was more powerful. This is why he became very fearful. Yaakov feared that although he had sent a conciliatory message to Esau, he was afraid that through some inadvertent sin he might have committed recently, he might fall victim to his older brother. He was especially conscious of the fact that he had overstayed his time at Lavan for six years in order to amass some money, instead of returning to the land of Canaan and fulfilling the commandment of honouring his father and mother, especially so, seeing that his father was blind. (Based on Bereshit Rabbah 76,2) He therefore did not credit Esau with having friendly intentions. Another exegesis about the words: באנו אל אחיך, ”we have come to your brother;” (but he did not respond with a single word). He only said that he would proceed to meet Yaakov; he did not have to come to him, and the messengers returning added that Esau was accompanied by four hundred men. Esau did say that he would speak with Yaakov personally. Yaakov’s fear resulted from the fact that now he was no wiser than before. He had no clue as to Esau’s real intentions.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

ויירא יעקב, “Yaakov was greatly afraid;” seeing that Yaakov had had many assurances from G–d, why would he be afraid of the encounter with his brother Esau? He realised –belatedly-that he had erred in staying with Lavan after having completed his 14 years of service, in order to marry. During the years when he had worked to amass material wealth, his brother Esau had performed the commandment of honouring father and mother. He was afraid that he did not have sufficient merits to overcome Esau’s lead in that department. (B’reshit Rabbah 76,2) According to the Midrash, G–d’s promise to protect him, was limited to while he was outside the borders of the Holy Land.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy