출애굽기 32:22 해설: Rashi, Chizkuni, Da'at Zekenim & Ramban

וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃

아론이 가로되 내 주여 노하지 마소서 이 백성의 악함을 당신이 아나이다

Rashi

כי ברע הוא [THOU KNOWEST THE PEOPLE] THAT THEY ARE SET ON EVIL — They always go on the wrong way and with temptations, before the Omnipresent.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

כי ברע הוא, “that they are bent on evil;” they have evil intentions; if I had not had made the calf for them they would have crowned a king for themselves and the final result would have been bitter for them. (Baaley Tossaphot)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

כי ברע הוא, “when it is bent on evil.” If he had not done what he did in response to their demand, they would have appointed a new leader with even worse consequences.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy