출애굽기 33:18 해설: Rashi, Chizkuni, Ramban & Kli Yakar

וַיֹּאמַ֑ר הַרְאֵ֥נִי נָ֖א אֶת־כְּבֹדֶֽךָ׃

모세가 가로되 원컨대 주의 영광을 내게 보이소서

Rashi

ויאמר הראני נא את כבדך AND HE SAID I BESEECH THEE, SHOW ME THY GLORY — Moses saw that the hour was propitious and that his petitions were being favourably received, he therefore made a further request — that God should let him behold a reflection of His Glory.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

הראני נא את כבודך, “please give me visual access to Your Glory.” Moses asked for a visual appearance of G-d’s essence;
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ramban

AND HE [Moses] SAID: ‘SHOW ME, I PRAY THEE, THY GLORY.’ Moses desired that he should actually see in clear sight the Glory of G-d. It is possible that Thy Glory here means the Great Glory — the clear vision.493See Vol. I, p. 229. And G-d answered him, I will make the measure of all My goodness pass before thee,494Verse 19. that you will comprehend and understand all My goodness more than all men, but the vision of the Presence that you have asked for, you will not be able to see.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy