출애굽기 35:19 해설: Rashi, Rashbam & Rav Hirsch

אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃

성소에서 섬기기 위하여 공교히 만든 옷 곧 제사 직분을 행할 때에 입는 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들의 옷이니라

Rashi

בגדי השרד THE KNITTED GARMENTS — to cover up the Ark, the table, the candelabrum and the altars at the time of removing and packing up the articles in the Tabernacle when they set out on their journeyings.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

לשרת בקודש, to cover the various furnishings of the Tabernacle during the periods the Israelites were traveling.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V. 19. את בגדי השרד (siehe Kap. 31, 10).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy