출애굽기 35:31 해설: Tze'enah Ure'enah & Da'at Zekenim

וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

하나님의 신을 그에게 충만케 하여 지혜와 총명과 지식으로 여러가지 일을 하게 하시되

Tze'enah Ure'enah

“He had endowed him with a divine spirit” [35:31]. The verse teaches us that the Holy One gave wisdom and understanding to each person who desired to work, even if he had never done that work before. The Holy One helped each person that he could do the good that he desired in all things, and even the domestic and wild animals that were at the Tabernacle, the Holy One gave them understanding.23Bahya, Exodus, 35:35.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

בחכמה, “with wisdom;” as is written in Proverbs 3,19: בחכמה יסד הארץ,
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Da'at Zekenim

בתבונה, “with understanding,” as is written there,” כונן שמים בתבונה, “He establishes the heavens with understanding.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy