출애굽기 7:13 해설: Chizkuni, Ibn Ezra, Rashbam & Tze'enah Ure'enah

וַיֶּחֱזַק֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ (פ)

그러나 바로의 마음이 강퍅하여 그들을 듣지 아니하니 여호와의 말씀과 같더라

Chizkuni

ויחזק לב פרעה, “Pharaoh’s heart remained obstinate;” seeing that his sorcerers had been able to duplicate Aaron’s feat, he concluded that Aaron was another sorcerer.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Pharaoh’s heart remained hard. He himself caused the hardening of his heart, because he saw the sorcerers could replicate what Aharon did.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

ויחזק לב פרעה, he claimed that Aaron had also merely performed a better kind of sorcery.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy