히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 34:12의 주석

וּלְכֹל֙ הַיָּ֣ד הַחֲזָקָ֔ה וּלְכֹ֖ל הַמּוֹרָ֣א הַגָּד֑וֹל אֲשֶׁר֙ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

모든 큰 권능과 위엄을 행하게 하시매 온 이스라엘 목전에서 그것을 행한 자더라

Rashi on Deuteronomy

ולכל היד החזקה AND IN ALL THAT STRONG HAND — this refers to the fact that he received the Torah that was on the Tablets, in his hands.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ramban on Deuteronomy

AND IN ALL THE MIGHTY HAND. This alludes to the division of the Red Sea concerning which it is said, And Israel saw the great hand.347Exodus 14:31. AND IN ALL THE GREAT TERROR. This is a reference to the Revelation348Literally: “‘the stand’ (ma’amad) at Mount Sinai.” See Vol. II, p. 251, Note 17. concerning which it is stated and that His fear may be before you.349Exodus 20:17. He mentioned concerning these [two events] that they were done in the sight of all Israel, because he had already referred to all that was done to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land.350Verse 11. And in the Sifre it is stated:351Sifre, end of Brachah.And in all the mighty hand — this refers to the smiting of the firstborn, about which it is said, for by a mighty hand shall he send them away.352Exodus 6:1. And in all the great terror — this alludes to the division of the Red Sea. Another interpretation: And in all the great terror — this is the Giving of the Torah.”
And by way of the Truth, [the mystic teachings of the Cabala], the mighty hand is the attribute of justice, similar to the expressions: the hand of the Eternal was upon me;353Ezekiel 37:1. for the hand of the Eternal hath wrought this.354Job 12:9. Therefore it is said with reference to [His] judgment, for the hand of the Eternal is gone forth against me.355Ruth 1:13. And the great terror is the attribute of mercy, similar to what is written, Him shall ye sanctify, and let Him be your fear.356Isaiah 8:13. The Rabbis in the Sifre351Sifre, end of Brachah. meant this when referring to the smiting of the firstborn [which was done by the mighty hand, alluding to the attribute of justice] and the division of the Red Sea [which is alluded to in the phrase and in all the great terror referring to the attribute of mercy], for concerning them it is written, to make Thyself a Glorious Name.357Ibid., 63:14. The rescue of Israel at the Red Sea displayed G-d’s mercy to His people just as the retributive punishment upon the Egyptian firstborn manifested His justice. Both were to make Him a glorious Name.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Deuteronomy

ולכל היד, and when G’d demonstrated His power over immanent parts of the universe such as the Sea of Reeds, when He split it, or the earth when He made it open a crevice to swallow Korach and his cohorts, or when the manna descended from heaven on a regular basis.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

프리미엄 회원 전용

Rabbeinu Bahya

프리미엄 회원 전용

Siftei Chakhamim

프리미엄 회원 전용

Birkat Asher on Torah

프리미엄 회원 전용

Rashi on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Sforno on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Tur HaArokh

프리미엄 회원 전용

Rabbeinu Bahya

프리미엄 회원 전용

Siftei Chakhamim

프리미엄 회원 전용

Ramban on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Chizkuni

프리미엄 회원 전용

Rashi on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Sforno on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Tur HaArokh

프리미엄 회원 전용

Siftei Chakhamim

프리미엄 회원 전용

Ramban on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Chizkuni

프리미엄 회원 전용

Sforno on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Ramban on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장